דברי הימים ב י:י תרגומים: תרגום ירושלמי

וַיְדַבְּר֣וּ אִתּ֗וֹ הַיְלָדִים֙ אֲשֶׁ֨ר גָּדְל֣וּ אִתּוֹ֮ לֵאמֹר֒ כֹּֽה־תֹאמַ֡ר לָעָם֩ אֲשֶׁר־דִּבְּר֨וּ אֵלֶ֜יךָ לֵאמֹ֗ר אָבִ֙יךָ֙ הִכְבִּ֣יד אֶת־עֻלֵּ֔נוּ וְאַתָּ֖ה הָקֵ֣ל מֵעָלֵ֑ינוּ כֹּ֚ה תֹּאמַ֣ר אֲלֵהֶ֔ם קָֽטָנִּ֥י עָבָ֖ה מִמָּתְנֵ֥י אָבִֽי׃

תרגום ירושלמי

וּמַלִילוּ עִמֵיהּ טָלַיָא דִי רַבִּיאוּ עִמֵיהּ לְמֵימַר כִּדְנַן תֵּימַר לְעַמָא דִמַלִילוּ עִמָךְ לְמֵימַר אֲבוּךְ אַתְקֵיף יַת נִירָנָא וְאַנְתְּ אַקֵיל מִנָנָא כִּדְנַן תֵּימַר לְהוֹן חַלָשׁוּתִי תַקִיפָא מִן גְבוּרְתֵּי דְאַבָּא:
שאל רבBookmarkShareCopy